(Osmanlıca) Dönüşüm دونوشوم

(Osmanlıca) Dönüşüm دونوشومایلك اولارق  ۱٩۱٥ییلیڭده یاییملانان فرانز قافقاين بو اویكوسیغرهغور سامسەنين بر صباح كندینی دو بر بوجگە دونوشمشاولارق بولمسیلە باشلار و چارقلرڭ ایچندن صیقیشوب ایچدنیاسیندە وارلغنی قورومایە چالیشمەسنی و اوزكورلگنی یاشاتمایەچالیشمەسنی سمبولیزە ايدن بوجك ایماژیله صیقیشدیریلمش;و كولەلشدیریلمش بر انسانين یاشام… Continue Reading

Album Osmanskib Sultana

Album Osmanskib SultanaU ovom albumu su, uz portrete, ukratko hronološki predstavljene i životne priče sultana. Za svakog od sultana su ponaosob date kratke i sažete informacije o imenu, datumu i mjestu rođenja, roditeljima, trajanju sultanata, velikim vezirima, sinovima, usponima i… Continue Reading

Bidzig Pirens (Küçük Prens – Hemşince)

Bidzig Pirens (Küçük Prens – Hemşince)Çocuk ve gençlik edebiyatının en çok bilinen, sevilen ve okunan eserlerinden Küçük Prens, Ermenice ve Hemşince çevirileriyle Aras tarafından yayımlandı.Sahra çölüne düşen bir pilotun Küçük Prens’le karşılaşması, Küçük Prens’in gezdiği gezegenler, onlar hakkındaki düşünceleri ve… Continue Reading

Mükemmel Yemek Kitabı (1926)

Mükemmel Yemek Kitabı (1926)Yerli nohutlardan Biga nohutunun meşhur olduğunu; Bursa pirinçlerinin “yağı kamilen içine çektiklerinden” pilavın üzerinin “kuru durduğunu”; hindibanın yabanisinin mart-mayıs aylarında körpe olup, sonra kartlaştığını; Tophane patlıcanının kıyma ile doldurmasının da “gayet güzel” olduğunu; kuru börülceye bazı yerlerde… Continue Reading

40 Hadis (Arapça) (Hafız Boy)

Kitabın ismi 40 Hadis (Arapça) (Hafız Boy) dir.Kitap İmam Nevevi tarafından yazılmıştır. Şair ve yazarlar, eserleriyle bir yandan kendi duygu ve düşüncelerine ayna tutarken bir yandan da toplumun sorunlarını yansıtırlar. Sanatçılar topluma yön veren, örnek olan, toplumun sorunlarına duyarlı olan… Continue Reading

Kuranı Kerim ve Gürcüce Meali (Orta Boy)

Kitabın ismi Kuranı Kerim ve Gürcüce Meali (Orta Boy) dir.Kitap Kollektif tarafından yazılmıştır. Şair ve yazarlar, eserleriyle bir yandan kendi duygu ve düşüncelerine ayna tutarken bir yandan da toplumun sorunlarını yansıtırlar. Sanatçılar topluma yön veren, örnek olan, toplumun sorunlarına duyarlı… Continue Reading

Ca Yo Ke Tij Ti Ra Bena Vila

Ca Yo Ke Tij Ti Ra Bena Vila“Ahmet Say binî halî merdimatî de rexneyî cemaatkî zaf hol dano. Nayê serkote vatişî ey de, hedîseyanî ke o neqil keno, goreyî nê hedîseyan yew hawayî şayî esto. Hîkayeya no nuştoxî ke bi… Continue Reading

Cilt:17 Hadislerle Hanefi Fıkhı

Cilt:17 Hadislerle Hanefi FıkhıMisvak Neşriyat olarak, hassas bir çalışmayla “İ’lâüs-Sünen” isimli eseri Arapçadan Türkçeye terceme ederek istifadenize sunmuş bulunuyoruz. Hanefi Mezhebi’nin hükümlerini, hadis-i şeriflerdeki delilleriyle anlatan bu kitap; et-Tehânevî tarafından 20 yıla yakın bir zamanda yazılmış, bütün İslam dünyasında kabul… Continue Reading

Modern Zaza Hikayeciliği

Modern Zaza HikayeciliğiZazaca yazılmış olan hikâye kitaplarını bugüne kadarki en kapsamlı analize tabi tutan bu kitapta yazar, 2014 yılına kadar yazılmış olan yirmi üç kitaptaki 276 hikâyeyi analiz ederek Zaza hikâyeciliğini tüm yönleriyle ele alır. Hikâyeler tarihî, sosyal, kültürel bağlamlarda… Continue Reading

Pinocho En El Pais De / İspanyolca Hikayeler Seviye 3

Pinocho En El Pais De / İspanyolca Hikayeler Seviye 3El Hada de los Azules caballeros, que habia adoptado a pinocho, resolvio celebrar el buen resultado en los examenes del muneco con una gran merienda en la que tomarian parte todos… Continue Reading