Bir Pekin Ördeğinin Tam 15 Yıl 5 Ay Süren Yolculuğu

Bir Pekin Ördeğinin Tam 15 Yıl 5 Ay Süren YolculuğuGerçek bir Pekin Ördeği, şanssız tesadüfler sonucu, fırtınalı bir havada Çin’in doğu kıyısındaki bir gemiden denize düşen 30.000 oyuncak ördekçikle okyanusa sürüklenir. Bu sürükleniş sadece yıllar boyunca sürmekle kalmaz, Endonezya’dan Basra… Continue Reading

Hayali Sotiris Spatharis’in Anıları

Hayali Sotiris Spatharis’in AnılarıHayali Sotiris Spatharis’in Anıları, “suyun öte yanı”ndan bir “Karagiozis” ustasının çocukluk yıllarından hayaliliği bırakmasına kadar olan süreci, yani 1909-1947 arasını kapsamaktadır. Bu dönem aynı zamanda Karagöz’den hareketle gelişen Karagiozis sanatının Yunanistan’daki en parlak yıllarıdır. Karagiozis’in gerek repertuvar… Continue Reading

Rumluk Yaşlı Kadınlar ve Deniz

Rumluk Yaşlı Kadınlar ve DenizAma bazen dayanamazsın artık sessizliğe, ağırlığına ve hafifliğinebir şeyler yapmaya koyulursun o zaman -önemli değil ne olduğu- örneğin, sararmış canfese küçük bir çiçek işlemek,haça asılı tacın üzerine – o zamankızlarımız ve onların kızları, torunlarımız, gelinlerimiz hatta… Continue Reading

Helena – Nöbetçi

Helena – NöbetçiYannis Ritsos’un, -Aragon’a göre çağımızın en büyük şarinin- şiirini büyük yapan nedir? Ritsos’un şiirinin büyüklüğü, “büyüklük”ü yadsımasından gelir. “Helena”, bir “büyüklük”ün, bir mitolojinin, bir söylemin yadsınmasının şiiridir. Ama, aynı zamanda, bir başka “büyüklük”ün, bir başka mitolojinin, bir başka… Continue Reading

Türkiye – Yunanca

Kitabın ismi Türkiye – Yunanca dir.Kitap Ali Kılıçkaya tarafından yazılmıştır. Şair ve yazarlar, eserleriyle bir yandan kendi duygu ve düşüncelerine ayna tutarken bir yandan da toplumun sorunlarını yansıtırlar. Sanatçılar topluma yön veren, örnek olan, toplumun sorunlarına duyarlı olan insanlardır. Sanatını… Continue Reading

Ayasofya ve Kariye (Yunanca)

Kitabın ismi Ayasofya ve Kariye (Yunanca) dir.Kitap Ali Kılıçkaya tarafından yazılmıştır. Şair ve yazarlar, eserleriyle bir yandan kendi duygu ve düşüncelerine ayna tutarken bir yandan da toplumun sorunlarını yansıtırlar. Sanatçılar topluma yön veren, örnek olan, toplumun sorunlarına duyarlı olan insanlardır.… Continue Reading

Tatavla Tarihi – Ta Tatavla ke i İstoria tus

Tatavla Tarihi – Ta Tatavla ke i İstoria tusPamfilos Episkoposu Melisinos Hristodulu’nun 1913 yılında kaleme aldığı Tatavla Tarihi, Şehrin büyük Rum cemaatlerinden ve mahallelerinden biri olan Tatavla’ya dair nadide bir çalışmadır. Cemaatin ve mahallenin gelişimine tanıklık eden kilise kayıtları, Patriklik… Continue Reading

Leonis & Bir Dünyanın Merkezindeki Şehir: İstanbul 1914-1922

Leonis & Bir Dünyanın Merkezindeki Şehir: İstanbul 1914-1922İki Dünya Savaşı arasındaki Yunan Edebiyatı’nın Küçük Asya kökenli en önemli ustalarından biri olan Yorgos Theotokas’ın Leonis’i, kendini ve kentini tanımanın, büyümenin, öğrenmenin, acının, aşkın, kaybın, savaşın ve yüzyılının hastalığının çerçevesini çizdiği özyaşamöyküsünün… Continue Reading

Türkiye Kitabı Büyük Boy (Yunanca)

Kitabın ismi Türkiye Kitabı Büyük Boy (Yunanca) dir.Kitap Kollektif tarafından yazılmıştır. Şair ve yazarlar, eserleriyle bir yandan kendi duygu ve düşüncelerine ayna tutarken bir yandan da toplumun sorunlarını yansıtırlar. Sanatçılar topluma yön veren, örnek olan, toplumun sorunlarına duyarlı olan insanlardır.… Continue Reading

Çöp Adada Küçük Bir Denizkızı

Çöp Adada Küçük Bir DenizkızıÇevremizin Öyküsü, çocukları gezegenimizin büyük sorunlarıyla ilgili bilgilendirerek onların bugünün ve yarının çevre bilincine sahip, doğa dostu bireyler olmalarına katkı sunmayı amaçlayan bir kitap dizisidir. Her kitap, önemli bir çevre sorununu bir öykü ve pedagojik tasarıma… Continue Reading