Mesnevi’den Hikayeler

Mesnevi’den HikayelerÜnlü şair ve düşünür Mevlânâ Celâleddin Rûmî’nin her kelimesinde bilgelik emaresi barındıran ve en çok bilinen eseri Mesnevi’den özenle seçilen bu hikâyeler, insan doğasının özüne inerek yaşam denen sürecin inceliklerini gözler önüne seriyor. Mesnevi’nin ana çerçevesindeki hikâye korunarak akıcı… Continue Reading

Gülşen-i Raz & Metni ve Şerhi (Karton Kapak)

Gülşen-i Raz & Metni ve Şerhi (Karton Kapak)Mahmud-ı Şebüsteri (y.1250-y.1325): Tebriz yakınlarında Şebüster’de doğdu. Şam, Hicaz ve Mısır’da yaşadı.Moğol istilası sırasında farklı dinlerden temsilcilerinMoğol imparatorunun desteğini kazanmak için giriştikleri mücadeleye tanık oldu, dini ve felsefi tartışmalardan etkilendi. 1311-1317 yılları arasında… Continue Reading

Divan-ı Kebir (8 Cilt Takım) (Karton Kapak Kutulu)

Divan-ı Kebir (8 Cilt Takım) (Karton Kapak Kutulu)Dîvân-ı Kebîr, dış ve iç dünyalardaki bu yolculukların yıllar içinde vezinli sözlere, oradan da yazıya dökülmesiyle ortaya çıkan ve yedi yüzyılı aşkındır hayranlıkla okunan bir başyapıt… Farsça Edebiyat uzmanı Hidayet Rıza’nın deyişiyle benzeri… Continue Reading

Vejetaryenliğin Yararları

Vejetaryenliğin YararlarıModern İran edebiyatının büyük ustası Sadık Hidayet’in Yararları, vejetaryenliği kişisel bir seçim olmaktan öte, bir dünya görüşü olarak ele alıyor. “İnsan kan döküyor, zulüm tohumu ekiyor. O halde sonuçta savaş, acı, yıkım ve toplu kıyım biçecek. İnsanlık ilerlemeyecek, huzur… Continue Reading

Esrar ve Rumuz

Esrar ve Rumuz“Esrar ve Rumuz, İkbal’in Fars dili ile kaleme aldığı ilk eseridir. Müslümanlığın her türlü hurafe ve taassuptan âzâde, ilim ve tefekkürle aydınlanmış bir ruhtaki akislerini gözlerimizin önüne seren bu şaheser, insan benliğinde ne muazzam kudretlerin gizli olduğunu, benlikten… Continue Reading

Evliya Tezkireleri

Evliya TezkireleriÇocukluğundan itibaren zamanının büyük kısmını ilim irfanla ve babasının yanında attarlık öğrenmekle geçiren ve bu mesleğe duyduğu büyük saygıyla eserlerinde Attar mahlasını kullanan Feridüddin Ebu Hâmid Muhammed bin İbrahim’in tasavvufa ve sûfilere olan sevgi ve ilgisi çok küçük yaşlarda… Continue Reading

Aşk Dilinin Grameri

Aşk Dilinin GrameriKayser Eminpur, Aşk Dilinin Grameri adlı son şiir kitabı, İran’da defalarca basıldı ve 2009 yılında “yılın kitabı” seçildi. Eser Türkçeye çevrilirken, özgünlüğünün bozulmamasına özen gösterilmiş ve şiirlerin Farsça metinleri de verilmiştir.